Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 17. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische.

1. Annahme

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Taras Makota („wir", „uns") über die mobile App CarboLens und ihre Dienste (der „Dienst"). Wenn du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

2. Was CarboLens macht

CarboLens ist ein Tracker für Kalorien und Makronährstoffe. Damit kannst du:

• einen kurzen Fragebogen beantworten (Geschlecht, Geburtsdatum, Größe, Gewicht, Ziel, Zielgewicht, Tempo, Aktivitätslevel und Ernährungsweise) und tägliche Ziele für Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett erhalten;
• eine Mahlzeit fotografieren oder ein Foto aus deiner Mediathek wählen und eine KI-Schätzung der Lebensmittel, Portionsgrößen, Kalorien und Makronährstoffe erhalten;
• deine Tagessummen, deinen Mahlzeitenverlauf, Gewichtseinträge und deinen Fortschritt zum Zielgewicht sehen;
• dein aktuelles Gewicht erfassen, ein neues Ziel festlegen und eine tägliche Erinnerung einschalten;
• eine Bildzusammenfassung einer Mahlzeit über das Teilen-Menü deines Geräts teilen.

Den Fragebogen kannst du ohne Konto ausfüllen, für die Analyse von Mahlzeiten und das Speichern deines Plans brauchst du eines.

3. Wer die App nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Vor dem Start zeigt die App einen Gesundheitshinweis: Wenn du schwanger bist oder stillst, jünger als 18 bist, eine Erkrankung hast oder eine Essstörung in der Vorgeschichte hast, sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt, bevor du deine Ernährung änderst. Indem du fortfährst, bestätigst du, dass du diesen Hinweis gelesen hast.

4. Dein Konto

• Du meldest dich mit deinem Apple-Konto (auf dem iPhone) oder deinem Google-Konto an. Wir erstellen keine Passwörter für dich.
• Du bist für die Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich und dafür, den Zugang zu deinem Apple- oder Google-Konto zu schützen. Schreib uns an makota.tv@gmail.com, wenn du glaubst, dass jemand anderes es nutzt.
• Dein Konto ist persönlich: Teile es nicht und erstelle keine Konten für andere Personen.

5. Gesundheitshinweis

CarboLens liefert Schätzungen ausschließlich für das allgemeine Wohlbefinden. Die App ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische, diätetische oder Ernährungsberatung, Diagnose oder Behandlung.

Ziele für Kalorien und Makros werden aus deinen Antworten mit einer Standardformel berechnet, die ein KI-Modell anschließend innerhalb fester Grenzen anpassen kann. Dein Bedarf kann abweichen. Sprich immer mit qualifiziertem Fachpersonal, bevor du deine Ernährung oder dein Gewicht deutlich veränderst, und ignoriere fachlichen Rat nie wegen etwas, das du in der App gesehen hast.

6. KI-Schätzungen

• Die Analyse einer Mahlzeit erstellt ein KI-Modell eines Drittanbieters (Google Gemini) automatisch aus deinem Foto. Es schätzt, was es sehen kann; versteckte Zutaten, Öle, Soßen oder genaue Portionsgrößen kennt es nicht.
• Ergebnisse können falsch sein. Die App kennzeichnet unsicherere Ergebnisse mit dem Hinweis, die Portionen zu prüfen, und markiert ein Foto als „kein Essen", wenn das Modell keine Mahlzeit erkennt. Solche Fotos zählen nicht zu deinem Tageslimit.
• Du bist dafür verantwortlich, wie du die Ergebnisse nutzt.

7. Preis und Limits

• Der Dienst ist derzeit kostenlos. Es gibt keine kostenpflichtigen Tarife oder In-App-Käufe.
• KI-Scans von Mahlzeiten sind pro Tag begrenzt, gezählt nach deinem lokalen Kalendertag. Erreichst du das Limit, sagt dir die App Bescheid, und am nächsten Tag kannst du wieder scannen. Wir können das Limit ändern.
• Führen wir später kostenpflichtige Funktionen ein, zeigen wir Preis und Bedingungen vor dem Kauf, und ohne deine Zustimmung wird nichts berechnet.

8. Deine Fotos und Daten

• Deine Inhalte gehören dir. Dazu gehören deine Mahlzeitenfotos und die Angaben, die du machst.
• Unsere Lizenz daran. Du räumst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, deine Inhalte zu speichern, zu kopieren, in der Größe zu ändern und zu verarbeiten sowie an unsere Dienstleister zu übermitteln, ausschließlich um dir den Dienst bereitzustellen. Zum Beispiel senden wir dein Foto zur Analyse an das KI-Modell und deine Profilangaben zur Berechnung deiner Ziele. Diese Lizenz endet, wenn deine Inhalte gelöscht werden.
• Wir nutzen deine Fotos nicht für Werbung und machen sie nicht öffentlich. Fotos werden privat gespeichert und nur dir über kurzlebige Links angezeigt.
• Lade nur Fotos hoch, die du verwenden darfst. Vermeide Fotos, auf denen andere Personen oder persönliche Informationen zu sehen sind.
• Wenn du eine Mahlzeit teilst, geht das Bild an die App, die du im Teilen-Menü wählst. Für alles Weitere gelten deren Bedingungen.

9. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig sind, Rechte anderer verletzen oder sexuell, gewalttätig oder hasserfüllt sind;
• das Tageslimit für Scans oder andere technische Grenzen zu umgehen, etwa mit mehreren Konten oder automatisierten Anfragen;
• auf Server oder APIs des Dienstes anders als über die App zuzugreifen oder sie zu stören, auszuforschen oder zu überlasten;
• die App zurückzuentwickeln, soweit das Gesetz es nicht erlaubt;
• den Dienst zu nutzen, um ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln, oder ihn weiterzuverkaufen.

10. Unser geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, der Name und das Logo CarboLens sowie ihre Software gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Wir räumen dir eine persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz ein, die App auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, gemäß diesen Bedingungen und den Regeln des App-Stores, aus dem du sie geladen hast.

11. Dienste Dritter

Der Dienst hängt von anderen Unternehmen ab, darunter Apple und Google (Anmeldung und App-Stores), Clerk (Authentifizierung), Google Gemini (KI-Analyse), ImageKit (Fotospeicher), Neon (Datenbank), Trigger.dev (Hintergrundverarbeitung) und Sentry (Diagnose von Abstürzen und Leistung). Für die Anmeldung mit Apple oder Google gelten auch deren Bedingungen. Für Dienste Dritter, die wir nicht kontrollieren, sind wir nicht verantwortlich. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten jeder davon erhält.

Apple. Wenn du die App aus dem App Store geladen hast, gelten diese Bedingungen zwischen dir und uns, nicht Apple. Apple ist nicht zu Wartung oder Support verpflichtet, haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App und ist begünstigte Dritte dieser Bedingungen mit dem Recht, sie dir gegenüber durchzusetzen.

12. Konto löschen und Ende dieser Bedingungen

• Du kannst dein Konto jederzeit unter Profil → Konto löschen löschen. Nach deiner Bestätigung löschen wir deine Mahlzeitenfotos, dein Profil, deine Mahlzeiten, Ziele und deinen Gewichtsverlauf aus unserer Datenbank sowie dein Anmeldekonto. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
• Du kannst dich auch einfach abmelden. Deine Daten bleiben gespeichert, bis du dich wieder anmeldest oder dein Konto löschst.
• Wir können ein Konto sperren oder schließen, das schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, oder wenn das Gesetz es verlangt. Wo es angemessen ist, informieren wir dich vorher.
• Wir können Teile des Dienstes ändern, pausieren oder einstellen. Stellen wir den Dienst ein, kündigen wir das, wo möglich, mit angemessener Frist an.
• Die Abschnitte 5, 6, 10, 13, 14 und 16 gelten nach Ende dieser Bedingungen fort.

13. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, auch nicht für die Eignung für einen bestimmten Zweck, die Genauigkeit der Schätzungen oder einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb.

Manche Rechtsordnungen lassen diese Ausschlüsse nicht zu, daher gelten sie möglicherweise nicht vollständig für dich. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere Schäden oder Folgeschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Ansehen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf 100 EUR begrenzt.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für anderes, das gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail, bevor sie wirksam werden. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Nutzt du den Dienst nach Inkrafttreten einer Änderung weiter, akzeptierst du die neuen Bedingungen; wenn du nicht einverstanden bist, lösche dein Konto.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Ukraine. Zuständig für Streitigkeiten sind die Gerichte in Lwiw, Ukraine. Als Verbraucherin oder Verbraucher behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem du lebst, einschließlich des Rechts, Ansprüche vor deinen örtlichen Gerichten geltend zu machen, soweit diese Gesetze es erlauben. Bitte kontaktiere uns zuerst; die meisten Anliegen lassen sich schnell klären.

17. Kontakt

Taras Makota
Kulykivska St. 18a, Lwiw, 79000, Ukraine
E-Mail: makota.tv@gmail.com